Leçon 3 · Les nombres
Dix mots qui débloquent les prix, l'heure, les quantités et les numéros de quai. La brique la plus rentable du voyage.
Vous savez vous présenter. Aujourd'hui, un investissement : les dix premiers nombres. Ils reviennent partout — combien ça coûte, à quelle heure part le train, quel quai, combien de nuits. Apprenez-les une fois, vous les réutilisez tout le séjour. Bonne nouvelle : c'est régulier, presque sans piège.
| Chiffre | Japonais | Rōmaji | Prononciation |
|---|---|---|---|
| 1 | いち | ichi | i-tchi |
| 2 | に | ni | ni |
| 3 | さん | san | sane |
| 4 | よん | yon (ou shi) | yone |
| 5 | ご | go | go |
| 6 | ろく | roku | ro-kou |
| 7 | なな | nana (ou shichi) | na-na |
| 8 | はち | hachi | ha-tchi |
| 9 | きゅう | kyū (ou ku) | kyou |
| 10 | じゅう | jū | djou |
Le « u » final de roku, kyū, jū est très léger. Cliquez sur le 🔊 de chaque ligne pour entendre une voix japonaise et calez-vous dessus.
Avec ces dix mots, vous savez déjà compter jusqu'à 99. Le japonais assemble, comme un Lego :
11 = « dix-un » (10 + 1)
20 = « deux-dix » (2 × 10)
35 = « trois-dix-cinq » (3 × 10 + 5)
La logique : ce-qui-multiplie avant jū, ce-qui-s'ajoute après. Pas d'exception à 70 ni 90 comme en français — c'est plus simple que chez nous.
Ne remontez pas — cherchez la réponse de tête. L'effort de rappel grave le souvenir.
Comptez 1 → 10 à voix haute, trois fois, puis 10 → 1 à l'envers une fois (l'ordre inverse force le vrai rappel). Pendant la journée, traduisez en japonais les chiffres que vous croisez : l'heure, un numéro de page, le prix d'un café. La fiche phrases de survie a désormais une section « Nombres ».
Ressource recommandée : sur Tofugu — Learn Hiragana, repérez les kana que vous venez de voir (い, に, さ, ん, ご…). Vous lisez déjà des nombres : c'est le moment idéal pour ancrer ces hiragana avec leurs mnémoniques.