Leçon 8 · Hiragana
Premier pas dans la lecture. Cinq formes à reconnaître aujourd'hui — vous les avez déjà toutes prononcées sans le savoir.
Depuis la leçon 1, vous parlez en rōmaji (l'alphabet latin). Aujourd'hui, on commence à lire les vraies formes japonaises : les hiragana. On ne les apprend pas tous d'un coup — ~46 signes, ce serait trop pour une session de 15 minutes. On démarre par les 5 les plus importants : les voyelles.
| Kana | Son | Astuce visuelle |
|---|---|---|
| あ | a (comme dans « papa ») | La grande boucle rappelle le a d'écriture cursive appris à l'école. |
| い | i (comme dans « ici ») | Deux virgules debout, presque jumelles. |
| う | u (comme dans « ou ») | Un « u » manuscrit couché, coiffé d'un petit toit. |
| え | e (comme dans « échec ») | Une grande boucle repliée, comme un cygne qui courbe le cou. |
| お | o (comme dans « eau ») | Deux ronds « o » bien visibles dedans — de quoi ne plus confondre avec あ, qui n'en a qu'un. |
Astuces adaptées de Tofugu — Learn Hiragana. Voyelles toujours « pures » (a, i, u, e, o) — voir le glossaire.
Ces 5 formes ne sont pas nouvelles à l'oreille : elles sont cachées dans des phrases que vous dites depuis plusieurs semaines. Regardez :
Merci (poli) — commence par あ. (leçon 1)
Combien ça coûte ? — commence par い. (leçon 4)
S'il vous plaît — commence par お. (leçon 1)
Oui / Non — いいえ contient い deux fois, puis え. (leçon 1)
Vous ne lisiez pas ces formes jusqu'ici — vous les prononciez via le rōmaji. À partir d'aujourd'hui, l'œil peut commencer à faire le lien avec le son.
Cherchez la réponse de tête avant de cliquer.
Les mêmes voyelles, cette fois glissées dans un vrai petit échange plutôt qu'isolées.
Excusez-moi, combien coûte ceci ? — commence par い.
C'est 500 ¥. Merci (à vous). — commence par あ.
S'il vous plaît (en tendant le paiement). — commence par お.
Pas besoin d'écrire à la main (hors mission) — juste reconnaître à l'œil. Reprenez une phrase d'une leçon précédente sur la fiche de survie et repérez-y une des 5 voyelles. La fiche Hiragana rassemble ce que vous apprenez, colonne par colonne, au fil des prochaines séances.
Ressource recommandée : Tofugu — Learn Hiragana, la méthode complète avec une image mnémonique par caractère, colonne après colonne.