Leçon 13 — Hiragana : la colonne N

Cinquième colonne, et une pause bienvenue après ち/つ : aucune irrégularité cette fois, juste un « n » collé devant chaque voyelle.

Après あいうえお, かきくけこ, さしすせそ et たちつてと, voici la colonne N : な (na), に (ni), ぬ (nu), ね (ne), の (no). Aucune surprise dans la prononciation — la seule vigilance ici est visuelle : ぬ et ね se ressemblent beaucoup à l'écrit.

Les 5 sons en N

Kana	Son	Astuce visuelle
な	na	Une nappe (na-ppe) nouée à un coin : la boucle en bas à droite fait le nœud.
に	ni	Un nid (ni-d) : deux brindilles qui dépassent sur la droite.
ぬ	nu	Un nuage (nu-age) qui s'effiloche : la boucle finale part en volute.
ね	ne	Un nez (ne-z) retroussé : la petite narine qui s'enroule au bout.
の	no	Un nombril (no-mbril) : un seul trait enroulé sur lui-même.

ぬ et ね se confondent facilement. Les deux partent du même tracé, mais ね se termine par un petit crochet supplémentaire (le bout du nez qui se retrousse) alors que ぬ finit par une grande boucle ouverte (le nuage qui se disperse). En cas de doute : boucle large et franche → ぬ, petit crochet sec → ね.

Vous les avez déjà tous dits

こんにちは

konnichiwa

に dans こんにちは — le tout premier mot que vous avez appris. (L1)

いまなんじですか？

ima nanji desu ka ?

な dans なんじ (quelle heure). (L7)

ねぎなしでおねがいします

negi nashi de onegaishimasu.

ね dans ねぎ (oignon nouveau) — et un second な dans なし (sans), déjà croisé en leçon 7. (L5)

ぬ et の, plus rares dans vos phrases pour l'instant. Vous ne les avez pas encore rencontrés en situation — c'est normal, ce sont deux kana moins fréquents dans le vocabulaire de survie. Deux repères pour plus tard : いぬ (inu, « chien ») contient ぬ, et の est la particule la plus fréquente de tout le japonais — elle veut dire « de » (comme dans にほんのたべもの, « la nourriture du Japon »). Vous la croiserez très vite.

Vérifions (de mémoire)

Dialogue complet

な, に et ね, dans un échange court — ぬ et の restent rares en situation, comme signalé plus haut.

Vous

こんにちは。いまなんじですか？

Konnichiwa. Ima nanji desu ka ?

Bonjour. Quelle heure est-il ?

Le passant

くじです。

Kuji desu.

Il est 9h.

Vous

ありがとうございます。ねぎなしでおねがいします。

Arigatō gozaimasu. Negi nashi de onegaishimasu.

Merci. Sans oignon vert, s'il vous plaît. (au restaurant, un peu plus tard)

に et な dans le salut et la question d'heure, ね dans ねぎ — les trois sons N les plus fréquents de vos phrases. ぬ et の attendront une vraie occasion.

À faire aujourd'hui

Cinq colonnes en poche (あいうえお, かきくけこ, さしすせそ, たちつてと, なにぬねの) — 25 formes. Reprenez la fiche de survie et repérez な, に et ね dans les phrases où ils apparaissent. La fiche Hiragana a maintenant cinq colonnes.

Pour aller plus loin

Ressource recommandée : Tofugu — Learn Hiragana, pour la suite du syllabaire (はひふへほ) quand vous voudrez continuer la lecture.