Fiche de vocabulaire · à relire, à imprimer

Les verbes

Tous vos verbes et leurs formes. La fiche la plus générative du parcours : un verbe de plus, c’est six phrases de plus.

Les phrases de ce thème sont sur la fiche de survie, section « Verbes en ます (masu) ». Ici, uniquement les mots.

Les cinq formes, sur un seul verbe

La racine ne change jamais. Seule la fin porte le temps, la négation ou l’envie — apprenez le mécanisme une fois, il vaut pour les dix-huit verbes ci-dessous.

Je mange — présent et futur L24
Je ne mange pas L24
J’ai mangé L28
Je n’ai pas mangé — ません + でした L28
Je voudrais manger L30
Mangez, s’il vous plaît — la forme て L32
Pourquoi le tableau ci-dessous ne donne que la forme て. Les quatre autres se déduisent mécaniquement de la forme ます — vous les fabriquez sans réfléchir. La forme て, elle, ne se devine pas : のみます (nomimasu) donne のんで (nonde) mais みます (mimasu) donne みて (mite), même syllabe avant ます. C’est donc la seule qui mérite d’être mémorisée verbe par verbe.

Les dix-huit verbes

Rangés par famille de formation : la famille donne la logique, la colonne de droite donne la réponse.

Verbe (forme ます) Forme て Sens
い · ち · り → って — la famille la plus fournie
dire L32
acheter L28
prendre (une photo) L30
attendre L32
entrer, prendre un bain L30
rentrer, retourner L30
monter dans (un véhicule) L30
comprendre L24
み · に · び → んで
boire L25
se reposer L30
し → して
parler L32
faire L20
き → いて
écrire L32
verbes courts → て — la terminaison ます tombe, て prend sa place
manger L24
voir, regarder, visiter L28
montrer L32
irrégulier — devrait faire いいて, ne le fait pas
aller L24
à part — あります décrit une existence : il ne prend jamais を
il y a, se trouver L20
La limite à connaître. Ces familles sont un guide fiable pour ces verbes, pas une loi générale : le japonais a deux grandes classes de verbes et l’appartenance ne se lit pas toujours sur la forme en ます. Pour aller au fond, voir la fiche de grammaire, section 8.